アプローチで止まらない。それ、ボールのせいかもしれません

“Superb feel and exceptional spin control around the greens.”

日本語訳: 「グリーン周りで素晴らしい打感と卓越したスピンコントロールを発揮する。」

“carry numbers touching 280 yards with a near total distance of 300 yards. That's no compromise.”

日本語訳: 「キャリーは280ヤード近く、総飛距離はほぼ300ヤード。妥協がない。」

“wonderfully soft”

日本語訳: 「素晴らしく柔らかい。」

“probably the softest Tour caliber ball off a wedge”

日本語訳: 「ウェッジで打った際、ツアーレベルのボールの中でもおそらく最も柔らかい。」

“especially sharp grab on the second bounce on the putting surface”

日本語訳: 「パッティンググリーンでの2バウンド目のつかみが特に鋭い。」

“I was massively impressed by how much spin the Pro V1 was able to create when hitting chip shots, pitch shots, bunker shots.”

日本語訳: 「チップショット、ピッチショット、バンカーショットで生み出せるスピン量には非常に驚かされた。」